Teresinka Pereira (inglês/português)
To send you
wishes
Of happy birthday
I have special
joy!
I am proud of
Your friendship
in my life.
The years going
by,
Wanting that time
Would be infinite
And that friends
live
Forever
I wish that you bisthday
Is a happy date
And that happens
again
For many, many
times!
Tradução:
Para enviar-lhe
os parabéns
Tenho uma alegria
especial:
Sua amizade me
orgulha
Na correnteza que
é vida,
Passando os anos,
querendo
Que o tempo seja
infinito
E que os amigos
todos
Vivam, vivam para
sempre!
Que o seu
aniversário
Seja uma data
feliz
E que assim se
repita
Por muitas e
muitas vezes.
___________
Teresinka
Pereira é professora, poeta e crítica literária, nos Estados Unidos,onde reside. Nasceu em Minas Gerais e muito cedo migrou para USA, por causa de perseguição política, em 1964.
Nenhum comentário:
Postar um comentário